Кости в Trauma Lab: управление рентгеном и лечение переломов

Как устроены кости в Trauma lab v1.19

Даже после лечения ноги испытуемый может оставаться на полу: боль мешает ему встать. Переломы в Trauma lab влияют на работу конечностей и подвижность, поэтому вправление кости — лишь часть восстановления. Это руководство по костям в Trauma lab поможет разобраться с управлением в песочнице v1.19, лечением переломов и инструментами для пришивания или отращивания утраченной конечности.

Главный инструмент для лечения — Bone plate. Он работает с переломами рук и ног, а также тазобедренной области, позвоночника, черепа и грудной клетки. При его использовании повреждённая кость выравнивается и закрепляется стальной пластиной и винтами. Испытуемый снова сможет пользоваться конечностью и стоять, когда это позволит боль.

Последняя деталь особенно важна. Восстановление костей, закрытие ран, остановка кровотечения и обезболивание решают разные задачи. В одной области тела перелом может сочетаться с открытой раной или внутренним кровотечением, и восстановление скелета не заменяет инструменты для лечения этих повреждений.

Помните об этих различиях:

• Перелом кости: используйте Bone plate, чтобы вправить и зафиксировать её.
• Отделённая конечность: используйте Transplant, чтобы пришить её обратно.
• Утраченная конечность: Ultra serum позволяет отрастить её заново.
• Кровоточащая рана: подбирайте лечение под конкретную рану, не рассчитывая, что восстановление кости решит все проблемы.

Trauma Lab всё ещё находится в разработке. Описанные ниже механики и сочетания клавиш относятся к режиму песочницы v1.19; в сюжетном режиме управление другое.

Официальная страница: Trauma Lab (traumalab.itch.io)

Используйте X-ray и Examine перед выбором лечения

Начинайте проверку костей в Trauma lab с осмотра. X включает и выключает рентген, а Z запускает осмотр с рентгеном. Grab также позволяет осмотреть часть тела нажатием на неё.

Эти функции помогают обследовать испытуемого перед лечением. Используйте их вместе с разными ракурсами камеры, чтобы не дёргать повреждённую конечность снова и снова.

Действие в песочнице	Клавиша по умолчанию	Функция
X-ray	X	Включение и выключение рентгена
Examine	Z	Осмотр с рентгеном
Смена ракурса	V	Переключение между видом сбоку, спереди и сзади
Медицинские инструменты	4	Выбор вкладки медицины
Меню инструментов	Tab	Открытие меню инструментов
Предыдущий / следующий инструмент	Q / E	Переключение инструментов на выбранной вкладке
Пауза / продолжение	Space	Приостановка или продолжение симуляции
Вписать в экран	0	Размещение испытуемого целиком в пределах экрана

Клавиши по умолчанию можно переназначить. Если клавиша выполняет другое действие, проверьте текущие настройки управления.

Сначала настройте камеру

Используйте V, чтобы переключаться между видом сбоку, спереди и сзади. Меняйте масштаб клавишами = и - или используйте инструмент Move для перемещения камеры и масштабирования. В Move перетаскивание перемещает камеру, а прокрутка или жест сведения и разведения пальцев меняет масштаб.

Наведите камеру на повреждённую область перед выбором Bone plate. Для подробного осмотра приблизьте изображение; чтобы снова увидеть испытуемого целиком, нажмите 0.

Ставьте симуляцию на паузу, пока готовитесь к осмотру и выбираете инструменты. Продолжайте её, когда будете готовы наблюдать за реакцией испытуемого. Если отдельно заниматься камерой, выбором инструментов и наблюдением, разобраться со сложной травмой будет проще.

Не смешивайте этот порядок действий с управлением сюжетного режима. Например, Q выбирает предыдущий инструмент в песочнице, а в сюжетном режиме v1.19 эта клавиша позволяет укрыться возле стального ящика.

Как лечить переломы с помощью Bone plate

Если кость в Trauma lab сломана, но конечность остаётся на месте, выберите Bone plate. Во время процедуры инструмент вскрывает область над переломом, выравнивает кость и закрепляет её пластиной и винтами.

Сначала введите испытуемому седативное средство. Midazolam обеспечивает седацию и успокаивает испытуемого, когда тот извивается. Обезболивание — отдельная задача: Morphine сильно уменьшает боль, но замедляет дыхание, а Ketamine обезболивает без замедления дыхания и вызывает диссоциацию.

В песочнице действуйте в таком порядке:

1. Осмотрите повреждённую область. Включите рентген клавишей X и используйте Examine клавишей Z.
2. Настройте камеру. Смените ракурс или масштаб, чтобы точно выбрать повреждённую часть тела.
3. Обеспечьте седацию. Используйте седативное средство перед процедурой Bone plate.
4. Выберите Bone plate. Нажмите 4 для перехода к медицине, затем выберите инструмент в меню или переключайтесь клавишами Q и E.
5. Нажмите на область тела с переломом. Bone plate работает с областями, перечисленными ниже.
6. Повторно оцените состояние испытуемого. Проверьте работу конечности, боль, раны и кровотечение, прежде чем переходить к следующему лечению.

Область перелома	Действие Bone plate
Рука	Вправляет сломанную кость и закрепляет её пластиной и винтами
Нога	Вправляет и фиксирует перелом, позволяя пользоваться конечностью, когда это допустит боль
Тазобедренная область	Фиксирует перелом
Позвоночник	Фиксирует перелом
Череп	Фиксирует перелом
Грудная клетка	Фиксирует перелом

Процедура подходит не только для очевидных переломов рук и ног. При выборе области лечения помните о тазобедренной области, позвоночнике, черепе и грудной клетке.

Фиксация кости не гарантирует немедленного движения

Способность испытуемого встать после фиксации по-прежнему зависит от боли. Если после применения Bone plate он остаётся лежать, оцените боль и остальные травмы, а не считайте способность встать единственным показателем успеха.

Соблюдайте понятную последовательность лечения. Осмотрите повреждение, выполните нужную процедуру и понаблюдайте за результатом перед использованием других инструментов. Если одновременно применять несколько препаратов и процедур, станет сложнее понять, какое именно действие повлияло на испытуемого.

Для отдельной тренировки лечения переломов создайте нового испытуемого через New subject (reset). Так вы получите исходное состояние для сравнения с другой травмой или последовательностью лечения.

Bone plate, Transplant и сыворотки решают разные задачи

При работе с костями в Trauma lab важнее всего различать лечение перелома, пришивание конечности и её отращивание. Для этих действий нужны разные инструменты.

Bone plate стабилизирует переломы. Transplant позволяет пришить отделённую конечность обратно. Ultra serum отращивает утраченные конечности и возвращает мёртвых к жизни. Super serum предназначен для экспериментальной регенерации тела в целом.

Инструмент	Функция в v1.19	Действие игрока
Bone plate	Выравнивает и фиксирует сломанные кости пластинами и винтами	После седации нажмите на область тела с переломом, которую поддерживает инструмент
Transplant	Пришивает конечности и заменяет повреждённые органы	Нажмите на культю или отделённую конечность, чтобы пришить её
Ultra serum	Оживляет мёртвых и отращивает утраченные конечности	Выберите его для оживления и отращивания
Super serum	Обеспечивает экспериментальную регенерацию тела	Различайте его общее регенерирующее действие и конкретные функции Ultra serum
Surgery	Устраняет внутреннее кровотечение и извлекает пули в обрабатываемой области	Проведите седацию, затем нажмите на повреждённую часть тела
Suture	Закрывает рану и перевязывает разорванные сосуды в ней	Нажмите на рану; глубокое внутреннее кровотечение продолжится

Чтобы вернуть отделённую конечность, примените Transplant к культе или самой конечности. Bone plate фиксирует переломы, поэтому при отделении конечности выбирайте инструмент для её пришивания.

Для отращивания утраченной конечности используйте Ultra serum. Не путайте названия в меню: Ultra serum и Super serum — разные предметы.

Отдельно лечите сопутствующие повреждения

Повреждение кости может быть лишь частью проблемы. Подбирайте дальнейшее лечение под оставшиеся травмы:

• Используйте Surgery при внутреннем кровотечении в области тела; сначала проведите седацию.
• Используйте Suture, чтобы закрыть рану и перевязать сосуды в ней.
• Используйте Gauze pack для глубоких ран, раневых полостей и культей, которые нельзя зашить.
• Используйте Forceps, чтобы извлечь застрявшую пулю.
• Используйте Transplant, когда нужно пришить конечность.

Suture не останавливает глубокое внутреннее кровотечение. Surgery устраняет внутреннее кровотечение, а также извлекает пули из оперируемой области. Эти различия важны, когда перелом сопровождается проникающим ранением: выбирайте каждую процедуру по её назначению.

Сравнивайте повреждения костей и следите за состоянием испытуемого

Кости в Trauma lab реагируют на разные механики повреждений. Одни инструменты вызывают переломы, другие раскалывают или перерубают кость, а Freeze меняет реакцию конечностей на удары.

Инструмент или способность	Воздействие на кости
Baseball bat	Вызывает ушибы и переломы
Hammer	Вызывает вдавленные переломы
Axe	Наносит тяжёлые рубящие удары, раскалывающие кость
Plasma sword	Разрезает кость и запечатывает рану
Freeze	Замороженные конечности разбиваются при выстреле или сильном ударе о поверхность после падения
Rope	Чрезмерное натяжение может привести к разрыву сустава

Используйте эти различия для сравнительных опытов в песочнице. Выберите инструмент, осмотрите полученную травму и подберите соответствующее лечение. Перед следующим сравнением сбросьте испытуемого, чтобы предыдущие повреждения и процедуры не влияли на новый опыт.

При использовании оружия ближнего боя учитывайте текущий ракурс. В виде сбоку Baseball bat и Hammer нужно брать и размахивать ими; в виде спереди или сзади удар выполняется нажатием. Axe работает по тому же принципу: замах в виде сбоку и рубящий удар нажатием в виде спереди или сзади.

Проводите опыты с переломами отдельно от опытов с утраченными конечностями

Для тренировки с Bone plate начните с инструмента, вызывающего переломы. Baseball bat наносит такие повреждения и подходит для отработки фиксации.

Для изучения пришивания или отращивания используйте отдельного испытуемого. Так вы сможете по отдельности проверить, восстанавливает ли Bone plate работу конечности после перелома, соединяет ли Transplant отделённую конечность и как Ultra serum действует при её утрате.

Freeze требует особого внимания, поскольку длительное замораживание убивает испытуемого. При опытах с замороженной конечностью сосредоточьтесь на её разрушении после выстрела или сильного падения, а не оставляйте испытуемого замороженным, пока просматриваете инструменты.

Уменьшите задержки перед продолжением

Если симуляция начинает тормозить, снизьте уровень кровавых эффектов в Options. При стандартном управлении песочницы меню Options открывается клавишей O.

В версии 1.17 появилась оптимизация для телефонов, затрагивающая освещение тела, тени на полу и текстуры кожи. Снижение уровня кровавых эффектов помогает, когда падение производительности мешает управлять камерой или выбирать лечение.

Для повторных опытов с костями в Trauma lab подберите удобный ракурс и подходящие графические настройки. Точное наведение и понятная последовательность лечения помогут отслеживать изменения после каждого действия.

Частые вопросы

Как лечить кости в Trauma lab?

В режиме песочницы v1.19 проведите седацию, выберите Bone plate и нажмите на область с переломом. Инструмент работает с переломами рук, ног, тазобедренной области, позвоночника, черепа и грудной клетки. Процедура выравнивает и закрепляет кость пластинами и винтами.

Какими клавишами включаются X-ray и Examine?

В песочнице по умолчанию X включает рентген, а Z запускает Examine с рентгеном. Нажимайте V для переключения между видом сбоку, спереди и сзади. Эти клавиши можно переназначить, а в сюжетном режиме управление другое.

Почему испытуемый всё ещё не может встать после Bone plate?

После фиксации испытуемый сможет стоять и пользоваться конечностью, когда боль позволит ему двигаться. После лечения повторно оцените боль и другие травмы. Фиксация костей, обработка ран и остановка внутреннего кровотечения решают разные задачи.

Можно ли пришить или отрастить утраченную конечность?

Transplant пришивает отделённую конечность при нажатии на культю или саму конечность. Ultra serum отращивает утраченные конечности и может оживлять мёртвых. Используйте Bone plate для переломов, а при отделении или утрате конечности выбирайте соответствующее лечение.