Signaler un bug dans Trauma Lab : correctifs et liste de vérification

Où signaler un bug dans Trauma Lab

Un signalement de bug utile pour Trauma lab transforme un scintillement de caméra ou un écran noir en problème que le développeur peut reproduire. Publiez votre signalement dans les commentaires de la page itch.io de Trauma lab, en précisant la plateforme, la version du jeu et les actions qui l’ont déclenché. Ces détails permettent de distinguer une interaction défectueuse d’une différence de commandes ou d’un effet prévu par la simulation.

Trauma lab est en développement et propose des versions HTML5, Windows et Android. Commencez chaque signalement en précisant comment vous avez lancé le jeu. « Je joue sur mon téléphone » omet une distinction importante : jouer dans un navigateur mobile et utiliser la version Android téléchargée correspondent à deux configurations différentes.

Soyez précis dès le début. « La caméra scintille quand je zoome en vue de face » donne immédiatement une piste au développeur. « Le jeu est cassé » l’oblige à deviner le problème avant même de pouvoir l’examiner.

Détail	Informations à inclure
Version du jeu	La version affichée dans la version du jeu utilisée
Plateforme	Navigateur, version Windows téléchargée ou version Android téléchargée
Informations sur l’appareil	Le modèle de votre téléphone ou la configuration de votre PC ; le nom du navigateur, le cas échéant
Mode de jeu	Sandbox ou Story
Déclencheur	L’action effectuée juste avant le problème
Résultat	Ce qui s’est affiché à l’écran et si les commandes répondaient encore
Reproductibilité	Si la même séquence a provoqué de nouveau le problème

Décrivez le problème avant d’en suggérer la cause. Une caméra qui ne répond plus est un fait que vous pouvez documenter ; une explication impliquant le moteur de rendu demande davantage d’éléments.

Séparez également les demandes de fonctionnalités. Demander de nouvelles substances ou options anatomiques constitue un retour utile, mais cela appelle une description différente de celle d’un bouton existant qui ne fonctionne plus.

Scintillement de la caméra et écran noir sur mobile : relevez le déclencheur

Un scintillement pendant le zoom ou le déplacement de la caméra en vue de face ou de dos est un symptôme précis à mentionner dans un signalement. Un écran noir après avoir sélectionné Restore game sur un téléphone en est un autre. Décrivez-les séparément, même s’ils surviennent pendant la même session.

Décrivez la vue et l’action effectuée avec la caméra

Pour un scintillement, indiquez la vue active avant de décrire votre commande. Trauma lab propose des vues de profil, de face et de dos, et le mode Sandbox de la v1.19 dispose de plusieurs commandes de caméra.

Commande en mode Sandbox	Commande par défaut en v1.19	Détail à relever
Vue suivante	V	La vue active au moment où le problème a commencé
Zoom avant	Touche égal	Si le zoom a déclenché le scintillement
Zoom arrière	Touche moins	Si le symptôme se produisait aussi en dézoomant
Ajuster à l’écran	0	Si la caméra répondait ensuite
Outil Move	Faire glisser pour déplacer la vue ; pincer ou faire défiler pour zoomer	Le geste tactile ou l’action de souris utilisé

Il s’agit des raccourcis par défaut du mode Sandbox, et les touches sont modifiables. Les commandes du mode Story sont différentes. Mentionnez vos raccourcis personnalisés dans le signalement au lieu de supposer que tout le monde utilise les mêmes commandes.

Précisez si vous avez utilisé l’outil Move, les touches de zoom, la molette de la souris ou un geste tactile. « Le zoom fait buguer la caméra » devient beaucoup plus facile à examiner lorsque la commande exacte est indiquée.

Si les commandes répondent encore, essayez de changer de vue ou d’utiliser la commande d’ajustement à l’écran, puis notez le résultat. Consignez le résultat de cette vérification. Arrêtez de répéter la séquence dès que vous disposez d’un exemple clair.

Décrivez ce qui s’est passé autour de Restore game

Pour un écran noir sur mobile, conservez l’ordre des événements :

• Précisez si vous jouiez dans un navigateur ou dans la version Android téléchargée.
• Indiquez l’écran sur lequel vous avez sélectionné Restore game.
• Décrivez ce qui a disparu et ce qui est resté visible.
• Notez si le son, les boutons ou les commandes tactiles continuaient de répondre.
• Indiquez si le problème s’est reproduit en répétant la même action.

Faites une capture d’écran avant de redémarrer si vous le pouvez. Évitez de commencer par effacer les données du navigateur ou réinstaller le jeu ; conservez d’abord les détails de la session défectueuse.

Votre signalement de bug pour Trauma lab doit décrire clairement la transition : ce qui fonctionnait avant de sélectionner Restore game, ce qui s’est affiché ensuite et les commandes qui avaient encore un effet.

Ralentissements : réglages et changements de version à vérifier

En cas de ralentissements, réduisez le niveau de gore dans le menu des options. Le jeu recommande explicitement ce réglage pour résoudre les problèmes de performances, et il fournit un point de comparaison utile pour les documenter.

Modifiez uniquement ce réglage. Comparez ensuite des scènes du même type, au lieu de modifier les options, changer de vue et lancer une interaction complètement différente en même temps. Une comparaison ciblée rend le résultat plus facile à interpréter.

Décrivez les performances à partir de ce que vous observez. Indiquez si les mouvements deviennent saccadés, si les commandes répondent avec du retard ou si le jeu se fige pendant une action. Évitez d’annoncer un nombre précis d’images par seconde sans l’avoir mesuré.

La version compte, car les mises à jour récentes ont modifié à la fois les performances sur téléphone et les déplacements en mode Story.

Version	Changement pertinent	Vérification à effectuer avant de signaler le problème
v1.17	L’éclairage du corps et la préparation des textures de peau ne sont plus recalculés à chaque image ; les ombres au sol ont été simplifiées	Indiquez la version utilisée pour tout problème de performances sur téléphone
v1.18	Ajout d’un réglage mémorisé pour l’étiquette Hit dans Options → Interface → On screen	Vérifiez ce réglage si l’étiquette de la blessure la plus récente est absente
v1.19	Modification des déplacements en mode Story et correction des problèmes liés aux sauts répétés et aux sauts avec l’arme dégainée	Précisez le mode, la version et la séquence exacte de déplacements

Les améliorations de la v1.17 ont réduit d’environ moitié le temps de traitement par image sur téléphone. Décrivez ce qui se passe sur votre appareil et précisez le niveau de gore utilisé.

L’option d’étiquette Hit mérite également votre attention. En v1.18, l’étiquette qui marque la blessure la plus récente est activée par défaut, mais votre choix est mémorisé. Vérifiez ce réglage avant de considérer l’absence d’étiquette comme un problème d’affichage.

Pour signaler un bug de saut en mode Story dans Trauma lab, précisez si l’arme était dégainée et si le problème survenait après plusieurs sauts. La version 1.19 a corrigé les bugs de sauts répétés ainsi que le problème qui projetait le personnage contre le plafond lorsqu’il sautait avec l’arme dégainée.

Séparez les avertissements liés au téléchargement des signalements de performances. Si Windows bloque le lancement, recopiez l’avertissement exact et indiquez si le jeu a fini par s’ouvrir. Il s’agit d’un problème différent des ralentissements après l’entrée dans une scène.

Vérifiez les effets des outils avant de signaler une mécanique défectueuse

Certains résultats déroutants viennent du fait qu’on attend d’un outil qu’il remplisse le rôle d’un autre. Vérifiez le nom exact de l’objet avant de signaler un échec de soin, de réanimation ou d’arrêt d’une hémorragie.

Super serum et Ultra serum sont particulièrement faciles à confondre. En v1.19, Super serum offre une régénération expérimentale. Ultra serum ramène les morts à la vie et fait repousser les membres perdus.

Un signalement disant « le sérum ne fonctionne pas » ne fait pas cette distinction. Nommez le sérum sélectionné, décrivez l’état du sujet avant son utilisation et expliquez le résultat attendu.

Outil	Fonctionnement en v1.19	Détail à inclure dans le signalement
Super serum	Régénération expérimentale du corps	Les blessures exactes et les changements visibles après utilisation
Ultra serum	Réanimation et repousse des membres perdus	Si le problème concernait la réanimation, la repousse ou les deux
Inhibitor	Annule instantanément les effets des drogues, sérums, poisons et virus	S’il a été utilisé au cours de la séquence
Suture	Referme les plaies et ligature les vaisseaux déchirés au niveau de la blessure ; les hémorragies internes profondes continuent	Si le saignement restant était interne
Defib	Rétablit le rythme cardiaque en cas de fibrillation ventriculaire si le cœur peut encore pomper	L’état du sujet avant le choc

Inhibitor compte dans le signalement d’un problème de sérum, car il en annule les effets. Mentionnez-le si vous l’avez utilisé, ainsi que les autres outils employés au cours de la séquence.

De même, une hémorragie interne qui continue après l’utilisation de Suture correspond aux limites de cet outil. Surgery permet de traiter les hémorragies internes, tandis que Suture referme la plaie elle-même.

Defib a lui aussi un rôle précis. Il cible la fibrillation ventriculaire lorsque le cœur peut encore pomper. Décrivez l’état du sujet au lieu de supposer que tous les chocs sans effet correspondent au même problème.

Le comportement en mode Story demande la même attention aux particularités de chaque version. En v1.19, le premier garde ne se déplace pas et ne riposte pas encore. Cette immobilité seule ne constitue pas une description utile de bug.

Quand vous signalez un bug d’interaction dans Trauma lab, concentrez-vous sur un écart concret entre la fonction annoncée de l’outil sélectionné et ce qui s’est passé. Conservez l’ensemble de la séquence pour qu’une autre personne puisse la reproduire.

Préparez un signalement reproductible avant de le publier

Une séquence claire est plus utile qu’un long récit de tous vos essais. Remontez à partir du problème pour identifier les actions nécessaires à son apparition.

Par exemple, utilisez un titre comme « La caméra scintille pendant le zoom en vue de face — [version], [plateforme] ». Remplacez les éléments entre crochets par votre configuration réelle. Le titre identifie le système touché, le déclencheur et l’environnement sans supposer de cause.

Utilisez cette structure pour le corps du message :

• Version et plateforme : Numéro de version, méthode de lancement et appareil.
• Mode et réglages : Sandbox ou Story, vue active, niveau de gore et commandes personnalisées pertinentes.
• Étapes : Les actions effectuées dans l’ordre.
• Résultat attendu : Ce que la commande ou l’outil sélectionné devrait faire.
• Résultat obtenu : Ce qui s’est affiché ou a cessé de fonctionner.
• Reproductibilité : Si la séquence a produit de nouveau le même résultat.
• Dépannage : Les modifications essayées et ce qui s’est passé après chacune.
• Pièce jointe : Une capture d’écran ou un enregistrement, si vous en avez fait un.

Numérotez les étapes de reproduction et limitez chaque étape à une seule action. Pour un problème de caméra, séparez le changement de vue du zoom. Pour un problème de sérum, séparez la sélection de l’objet de son application.

Mentionnez les essais de dépannage infructueux lorsqu’ils apportent une information. Si réduire le gore n’a rien changé, dites-le. Si l’ajustement à l’écran fonctionnait mais que les mouvements de caméra provoquaient toujours des scintillements, conservez ces deux détails. Aucun de ces résultats n’exige une théorie explicative.

Cadrez vos captures sur le symptôme et retirez les informations personnelles sans rapport avec le problème. Un court enregistrement peut montrer l’ordre des commandes, mais les étapes écrites doivent tout de même expliquer la séquence.

Avant d’envoyer votre signalement de bug pour Trauma lab, relisez-le comme si vous n’aviez jamais vu cette session. Le lecteur doit pouvoir identifier la configuration, suivre les actions et reconnaître le problème sans demander ce que signifie « ça a encore planté ».

FAQ

Où envoyer un signalement de bug pour Trauma lab ?

Utilisez les commentaires de la page itch.io du jeu. Indiquez la version, la plateforme, le mode de jeu, les étapes de reproduction et le résultat obtenu. Signalez les problèmes distincts dans des messages séparés pour que chaque séquence reste claire.

Que faire si Trauma lab ralentit ?

Réduisez le niveau de gore dans le menu des options, puis comparez les performances dans des situations de jeu similaires. Précisez votre appareil et le numéro de version si vous signalez le problème, car la v1.17 a apporté d’importantes améliorations de performances sur téléphone.

Pourquoi Super serum ne réanime-t-il pas le sujet ou ne fait-il pas repousser ses membres ?

En v1.19, Super serum offre une régénération expérimentale. Ultra serum est l’objet qui ramène les morts à la vie et fait repousser les membres perdus. Vérifiez l’objet sélectionné avant de documenter un effet qui ne s’est pas produit.

Quels détails fournir pour un écran noir après Restore game ?

Indiquez votre appareil, la version du jeu et si vous utilisiez un navigateur mobile ou la version Android téléchargée. Décrivez l’écran avant la sélection de Restore game, ce qui s’est affiché ensuite et si le son ou les commandes continuaient de répondre.