Trauma Lab : commandes des trajectoires de balles et guide des blessures

Comment afficher les trajectoires de balles dans Trauma Lab

Appuyez sur T pour afficher ou masquer les trajectoires de balles dans Trauma Lab avec les commandes par défaut du mode bac à sable en v1.19. Combinez cet affichage avec la radiographie et les outils d’examen pour analyser les blessures au-delà de la plaie visible. Les trajectoires de balles deviennent plus utiles lorsque vous vérifiez aussi ce que le tir a touché et si une balle est restée dans le corps.

Ce raccourci appartient aux commandes du mode bac à sable. Le mode Histoire utilise des commandes différentes et les touches sont reconfigurables : vérifiez donc vos raccourcis si vous jouez avec une configuration personnalisée.

Gardez ces raccourcis complémentaires à portée de main :

Action du mode bac à sable	Touche par défaut	Utilité
Trajectoires de balles	T	Afficher ou masquer les trajectoires de balles
Radiographie	X	Activer ou désactiver la radiographie
Examiner	Z	Examiner avec la radiographie
Tableau des organes	C	Ouvrir le tableau des organes
Pause / lecture	Espace	Mettre la simulation en pause ou la reprendre
Vue suivante	V	Passer entre les vues de profil, de face et de dos
Options	O	Ouvrir les options

Pour un examen ciblé, procédez dans cet ordre :

1. Appuyez sur T pour afficher les trajectoires de balles.
2. Appuyez sur Espace pour mettre la simulation en pause.
3. Utilisez X pour la radiographie et Z pour examiner.
4. Ouvrez le tableau des organes avec C pour consulter leurs informations.
5. Changez de vue avec V lorsqu’un autre angle facilite votre examen.

Utilisez ces commandes ensemble pour étudier une blessure précise. Concentrez-vous sur des questions concrètes : qu’a touché le tir, reste-t-il un projectile dans le corps et quels dégâts nécessitent une intervention ?

Examiner les trajectoires de balles avec la radiographie et les étiquettes d’impact

Les trajectoires de balles de Trauma Lab constituent une partie de l’interface d’examen. L’étiquette de blessure, la radiographie et le tableau des organes offrent chacun un autre moyen d’examiner le sujet. Distinguez leurs fonctions pour savoir quelle commande utiliser.

Image: traumalab.itch.io

L’étiquette d’impact identifie la blessure la plus récente, notamment le point d’entrée de la balle et ce qu’elle a touché. En v1.19, son réglage d’affichage se trouve dans Options → Interface → On screen → Hit label. Elle est activée par défaut et le jeu mémorise votre choix.

Ce réglage contrôle l’étiquette de blessure. La touche T du mode bac à sable contrôle les trajectoires de balles. Vérifiez le réglage correspondant lorsque l’information recherchée disparaît.

Affichage ou commande	Fonction	Accès
Trajectoires de balles	Affichage des trajectoires de balles	T avec les commandes par défaut du mode bac à sable
Radiographie	Vue radiographique	X avec les commandes par défaut du mode bac à sable
Examiner	Examen avec la radiographie	Z avec les commandes par défaut du mode bac à sable
Tableau des organes	Informations sur les organes	C avec les commandes par défaut du mode bac à sable
Étiquette d’impact	Identifie le point d’entrée de la blessure la plus récente et ce que le tir a touché	Options → Interface → On screen → Hit label

Garder la blessure la plus récente facile à identifier

Examinez un tir avant d’ajouter d’autres blessures. Comme l’étiquette d’impact suit la blessure la plus récente, un nouveau tir change la blessure qu’elle identifie.

Mettez le jeu en pause après la blessure à étudier, puis consultez l’étiquette et les affichages d’examen. Reprenez lorsque vous êtes prêt à continuer. Vous restez ainsi concentré sur un événement précis sans avoir à démêler plusieurs blessures superposées.

Pour comparer des armes, notez le nom de l’arme et les informations affichées avant de changer d’outil. Séparez ces observations de vos suppositions sur les effets attendus d’un calibre donné.

Utiliser les commandes de caméra avec précision

Le raccourci V passe par défaut entre les vues de profil, de face et de dos. Pour examiner de plus près, la touche Égal permet de zoomer, Moins de dézoomer et 0 d’ajuster le cadrage du sujet à l’écran.

L’outil Move permet aussi de déplacer la vue en faisant glisser et de zoomer par pincement ou défilement. Utilisez-le pour repositionner la caméra pendant un examen.

Cadrez la zone à examiner avant de poursuivre votre comparaison. Les ajustements de caméra comme les blessures supplémentaires peuvent détourner votre attention du détail que vous souhaitiez observer au départ.

Comparer les armes sans perdre le fil des dégâts

Les trajectoires de balles de Trauma Lab vous poussent à dépasser le simple nom des armes pour examiner chaque blessure. L’arsenal comprend plusieurs armes à feu avec des types de munitions et des valeurs d’énergie indiqués, ainsi que des armes qui tirent plusieurs projectiles.

Utilisez les chiffres du jeu comme points de comparaison. L’énergie, le calibre et le nombre de projectiles décrivent différents aspects d’une arme : associez chaque valeur à l’outil correspondant.

Arme	Munition ou type	Énergie ou comportement indiqué
.22 Pistol	.22 LR	150 J ; petits trous
Pistol	9 mm	520 J
.45 Pistol	.45 ACP	560 J ; projectile lourd et lent
Revolver	.44 Magnum	1 300 J
Assault rifle	7.62x39	2 100 J ; tir automatique
Slug	Balle de calibre 12	3 200 J ; un seul grand trou
Marksman	.308	3 500 J
.50 BMG	Antimatériel	18 kJ ; peut arracher des membres et provoquer des dégâts considérables
Shotgun	Calibre 12	Neuf plombs

Commencez par choisir ce que vous souhaitez comparer. Pour le nombre de projectiles, comparez les neuf plombs du Shotgun au projectile unique du Slug. Pour l’énergie indiquée, comparez les valeurs des armes à feu tout en tenant compte des différences de munitions.

Ne transformez pas ces chiffres en classement des dégâts. Lisez l’étiquette de blessure, examinez le sujet et fondez vos conclusions sur la blessure réellement affichée.

Tenir compte des changements apportés aux petits plombs en v1.19

La version 1.19 modifie le comportement des petits plombs : chaque plomb transporte environ 5 J, ce qui produit de nombreuses blessures superficielles. Les tirs à courte portée restent dangereux, mais les petits plombs ne sectionnent plus les artères principales depuis l’autre bout d’une pièce.

Ce changement compte lorsque vous comparez une décharge de fusil à une blessure causée par un projectile unique. Examinez chaque blessure au lieu de considérer toute la décharge comme un seul impact.

Indiquez la version dans vos notes. Une comparaison fondée sur le comportement actuel des petits plombs doit conserver le contexte de la v1.19 pour rester utile.

Vérifier le mode de tir avant de comparer les impacts

Dans le mode bac à sable, la touche F change le mode de l’outil, notamment entre semi-automatique et automatique lorsque ces modes sont disponibles. Le Rifle propose les deux modes, tandis que l’Assault rifle et le SMG sont des armes à tir automatique.

Vérifiez le mode sélectionné avant de tirer. Pour examiner un tir précis, évitez d’ajouter d’autres impacts avant d’avoir terminé votre examen.

Ouvrez le menu des outils avec Tab, ou utilisez Q et E pour parcourir les outils de l’onglet actuel. Gardez la même arme sélectionnée pendant toute une comparaison.

Traiter les balles logées dans le corps et les hémorragies internes

Les trajectoires de balles de Trauma Lab facilitent l’examen, mais le traitement dépend de la blessure et de l’outil médical choisi. Le jeu distingue les projectiles logés dans le corps, les plaies superficielles, les hémorragies internes profondes et les fractures.

Tenez compte de ces distinctions. Fermer une plaie et traiter une hémorragie interne sont deux actions distinctes dans la simulation.

Outil médical	Fonction en jeu	Détail à retenir
Forceps	Extrait une balle logée dans le corps	Touchez la balle grise
Surgery	Traite les hémorragies internes et les organes qui saignent, et retire les balles de la partie du corps sélectionnée	Placez d’abord le sujet sous sédation
Suture	Ferme une plaie et ligature les vaisseaux déchirés à cet endroit	L’hémorragie interne profonde continue
Gauze pack	Tamponne les plaies profondes, les cratères et les moignons	Fonctionne sur les blessures impossibles à suturer
Tourniquet	Arrête le saignement d’un bras ou d’une jambe en aval de la sangle	S’applique aux saignements des membres
Bone plate	Réduit et stabilise les fractures	Placez d’abord le sujet sous sédation

Il s’agit des mécanismes de simulation de Trauma Lab.

Choisir l’outil adapté à la blessure

Utilisez Forceps pour cibler une balle grise visible. Les projectiles laissés dans le corps provoquent de la douleur et un saignement progressif : recherchez donc les balles logées lors de votre examen.

Pour une hémorragie interne, sélectionnez Surgery. Cet outil intervient sur la partie du corps choisie, répare les vaisseaux et les organes qui saignent, y retire les balles, puis referme la zone. Suivez sa consigne et placez d’abord le sujet sous sédation.

Utilisez Suture pour fermer les plaies qu’il peut traiter. Sa limite est essentielle : une hémorragie interne profonde continue après la suture de la plaie superficielle.

Pour les fractures, l’outil Bone plate prend en charge les bras, les jambes, les hanches, la colonne vertébrale, le crâne et le thorax. Cette intervention nécessite également une sédation préalable.

Vérifier à nouveau après chaque intervention

Mettez le jeu en pause et examinez de nouveau le sujet après avoir traité une blessure. Consultez à nouveau le tableau des organes et la zone traitée avant de sélectionner un autre outil.

Pendant l’examen, vérifiez séparément le retrait des projectiles, l’arrêt des saignements et le traitement des fractures. Chacun dispose d’un outil adapté, et traiter une blessure ne vous renseigne pas sur l’état des autres.

Pour découvrir le menu médical, appuyez sur 4 avec les commandes par défaut du mode bac à sable. Consultez la description des outils pour choisir votre prochaine action en fonction des dégâts examinés.

Garder des examens clairs et un mode bac à sable fluide

Facilitez l’utilisation des trajectoires de balles de Trauma Lab en donnant un objectif précis à chaque expérience. Comparez les armes séparément, examinez avant d’ajouter une blessure et mettez le jeu en pause dès que vous avez besoin de temps pour consulter l’interface.

Le mode bac à sable comprend l’action Nouveau sujet (réinitialiser), sans touche attribuée par défaut dans la liste des commandes de la v1.19. Utilisez cette action pour obtenir un nouveau sujet avant une autre comparaison.

Pour suivre une routine d’examen reproductible :

• Choisissez l’arme et vérifiez son mode.
• Cadrez le sujet avec les commandes de caméra.
• Examinez la blessure avant de tirer à nouveau.
• Consultez l’étiquette d’impact, la radiographie et le tableau des organes.
• Recherchez les balles logées et distinguez les types de blessures.
• Notez le résultat avant de changer d’arme.

Réduire le niveau de gore lorsque les performances baissent

Réduisez le niveau de gore dans les options si le jeu commence à ralentir. Ce réglage aide à résoudre les problèmes de performances.

La version 1.17 a également amélioré les performances sur téléphone en modifiant l’éclairage du corps, les ombres au sol et la préparation de la peau, ce qui réduit le travail effectué à chaque image. Tenez compte de cette amélioration lorsque vous comparez les performances avec celles d’anciennes versions.

Utilisez la pause et le zoom pour examiner clairement la zone souhaitée. Vous pouvez arrêter la simulation le temps de lire une étiquette ou d’examiner une partie précise du corps.

Distinguer les commandes du mode bac à sable et du mode Histoire

Les commandes de ce guide correspondent aux touches par défaut du mode bac à sable. Dans le mode Histoire de la v1.19, Q permet de se mettre à couvert près d’une caisse en acier ; dans le mode bac à sable, Q sélectionne l’outil précédent dans l’onglet actuel.

Vérifiez le mode actif avant d’utiliser un raccourci familier. Gardez l’habitude d’examiner les blessures dans les deux modes, en utilisant les commandes propres à celui auquel vous jouez.

Vous pouvez jouer à Trauma Lab ou le télécharger sur sa page itch.io officielle, qui propose des versions HTML5, Windows et Android.

FAQ

Quelle touche affiche les trajectoires de balles dans Trauma Lab ?

Appuyez sur T avec les commandes par défaut du mode bac à sable en v1.19. Les trajectoires de balles de Trauma Lab utilisent une commande distincte de la radiographie, attribuée à X. Les touches sont reconfigurables.

Comment masquer l’étiquette de la blessure la plus récente ?

Ouvrez Options → Interface → On screen → Hit label et désactivez-la. L’étiquette est activée par défaut et le jeu mémorise votre choix.

Comment retirer une balle coincée dans le corps du sujet ?

Sélectionnez Forceps et touchez la balle grise. Surgery retire aussi les balles de la partie du corps opérée tout en traitant les hémorragies internes. Placez le sujet sous sédation avant l’intervention.

Pourquoi le saignement continue-t-il après l’utilisation de Suture ?

Suture ferme la plaie et ligature les vaisseaux déchirés à cet endroit, mais l’hémorragie interne profonde continue. Utilisez les outils d’examen pour vérifier la blessure, puis sélectionnez Surgery pour traiter l’hémorragie interne.