Trayectorias de balas en Trauma Lab: guía de controles y lesiones

Cómo activar las trayectorias de balas en Trauma Lab

Pulsa T para activar o desactivar las trayectorias de balas en Trauma Lab con los controles predeterminados del modo sandbox de la v1.19. Combina esta vista con los rayos X y las herramientas de exploración para investigar las lesiones más allá de la herida visible. Las trayectorias de balas de Trauma Lab resultan más útiles cuando también compruebas qué ha alcanzado el disparo y si queda una bala dentro.

Este atajo pertenece al esquema de controles del modo sandbox. El modo historia utiliza controles diferentes y las teclas se pueden reasignar, así que revisa tus controles asignados si juegas con una configuración personalizada.

Ten a mano estos atajos relacionados:

Acción del modo sandbox	Tecla predeterminada	Función
Trayectorias de balas	T	Activar o desactivar la visualización de trayectorias
Rayos X	X	Activar o desactivar los rayos X
Examinar	Z	Examinar con rayos X
Panel de órganos	C	Abrir el panel de órganos
Pausar / continuar	Espacio	Pausar o reanudar la simulación
Siguiente vista	V	Alternar entre las vistas lateral, frontal y posterior
Opciones	O	Abrir las opciones

Para realizar una exploración centrada, sigue esta secuencia:

1. Pulsa T para activar las trayectorias de balas.
2. Pulsa Espacio cuando quieras pausar la simulación.
3. Usa X para los rayos X y Z para examinar.
4. Abre el panel de órganos con C para consultar la información de los órganos.
5. Cambia de vista con V cuando otro ángulo te ayude a examinar la lesión.

Combina estos controles al investigar una lesión concreta. Céntrate en preguntas específicas: ¿qué ha alcanzado el disparo, sigue habiendo un proyectil alojado dentro y qué daños necesitan atención?

Examina las trayectorias junto con los rayos X y las etiquetas de impacto

Las trayectorias de balas de Trauma Lab son una parte de la interfaz de exploración. La etiqueta de la herida, los rayos X y el panel de órganos te ofrecen distintas formas de examinar al sujeto. Distingue sus funciones para saber qué control utilizar en cada momento.

Image: traumalab.itch.io

La etiqueta de impacto identifica la herida más reciente e indica por dónde entró la bala y qué alcanzó. En la v1.19, el ajuste de visibilidad se encuentra en Opciones → Interfaz → En pantalla → Etiqueta de impacto. Está activado de forma predeterminada y el juego recuerda tu elección.

Ese ajuste controla la etiqueta de la herida. La tecla T del modo sandbox controla las trayectorias de balas. Revisa el ajuste correspondiente cuando desaparezca la información que buscas.

Visualización o control	Función	Cómo acceder
Trayectorias de balas	Visualización de las trayectorias	T en la configuración predeterminada del modo sandbox
Rayos X	Vista de rayos X	X en la configuración predeterminada del modo sandbox
Examinar	Exploración con rayos X	Z en la configuración predeterminada del modo sandbox
Panel de órganos	Información de los órganos	C en la configuración predeterminada del modo sandbox
Etiqueta de impacto	Identifica el punto de entrada de la herida más reciente y qué alcanzó	Opciones → Interfaz → En pantalla → Etiqueta de impacto

Mantén la herida más reciente bien identificada

Examina un disparo antes de añadir más lesiones. Como la etiqueta de impacto sigue la herida más reciente, otro disparo cambia la lesión que identifica.

Pausa después de provocar la lesión que quieras estudiar y revisa la etiqueta y las vistas de exploración. Reanuda cuando estés listo para continuar. Así mantienes la atención en un suceso concreto sin tener que distinguir entre varias lesiones superpuestas.

Para comparar armas, anota el nombre del arma y la información que ves antes de cambiar de herramienta. Separa esas notas de tus suposiciones sobre lo que debería hacer un calibre determinado.

Usa los controles de cámara con intención

El atajo predeterminado V alterna entre las vistas lateral, frontal y posterior. Para examinar más de cerca, la tecla Igual acerca la vista, Menos la aleja y 0 ajusta el sujeto a la pantalla.

La herramienta Move también permite desplazar la cámara arrastrando y ajustar el zoom con un gesto de pellizco o con la rueda. Úsala cuando necesites recolocar la cámara durante una exploración.

Encuadra la zona que estás examinando antes de hacer la siguiente comparación. Tanto los ajustes de cámara como las lesiones adicionales pueden distraerte del detalle que querías inspeccionar.

Compara armas sin perder de vista los daños

Las trayectorias de balas de Trauma Lab te invitan a mirar más allá de los nombres de las armas y comprobar cada lesión. El arsenal incluye varias armas de fuego con tipos de munición y valores de energía indicados, además de armas que disparan varios proyectiles.

Utiliza las cifras del juego como puntos de comparación. La energía, el calibre y la cantidad de proyectiles describen aspectos diferentes de un arma; vincula cada valor con la herramienta a la que corresponde.

Arma	Munición o tipo	Energía o comportamiento indicado
.22 Pistol	.22 LR	150 J; orificios pequeños
Pistol	9 mm	520 J
.45 Pistol	.45 ACP	560 J; proyectil pesado y lento
Revolver	.44 Magnum	1,300 J
Assault rifle	7.62x39	2,100 J; disparo automático
Slug	Bala de escopeta del calibre 12	3,200 J; un orificio grande
Marksman	.308	3,500 J
.50 BMG	Antimaterial	18 kJ; puede arrancar extremidades y causar una destrucción extensa
Shotgun	Calibre 12	Nueve perdigones

Empieza la comparación eligiendo qué quieres examinar. Para comparar la cantidad de proyectiles, contrasta los nueve perdigones de Shotgun con el proyectil único de Slug. Para comparar la energía indicada, revisa los valores de las armas de fuego teniendo presentes las diferencias de munición.

Evita convertir esas cifras en una clasificación de daño. Lee la etiqueta de la herida, examina al sujeto y relaciona tus conclusiones con la lesión que aparece en pantalla.

Ten en cuenta el cambio de la munición de perdigones de la v1.19

La versión 1.19 cambia el comportamiento de la munición de perdigones finos: cada perdigón lleva unos 5 J y produce numerosas heridas superficiales. Los disparos a corta distancia siguen siendo peligrosos, mientras que esta munición ya no secciona arterias principales desde el otro extremo de una habitación.

Este cambio importa al comparar un disparo de escopeta con una lesión causada por un solo proyectil. Examina cada herida en lugar de tratar toda la descarga como un único impacto.

Incluye el número de versión en tus notas. Una comparación basada en el comportamiento actual de los perdigones necesita el contexto de la v1.19 para seguir siendo útil.

Comprueba el modo de disparo antes de comparar

En el modo sandbox, la tecla F cambia el modo de la herramienta, incluidos los modos semiautomático y automático cuando están disponibles. Rifle ofrece disparo semiautomático o automático, mientras que Assault rifle y SMG son armas de disparo automático.

Comprueba el modo seleccionado antes de disparar. Cuando quieras examinar un disparo concreto, evita añadir más impactos antes de revisarlo.

Abre el menú de herramientas con Tab, o usa Q y E para recorrer las herramientas de la pestaña actual. Mantén la misma arma seleccionada durante cada comparación.

Trata las balas alojadas y las hemorragias internas

Las trayectorias de balas de Trauma Lab ayudan en la exploración, pero el tratamiento depende de la lesión y de la herramienta médica que selecciones. El juego distingue entre proyectiles alojados, heridas superficiales, hemorragias internas profundas y fracturas.

Presta atención a esas diferencias. Cerrar una herida y reparar una hemorragia interna son acciones distintas dentro de la simulación.

Herramienta médica	Función en el juego	Detalle que debes recordar
Forceps	Extrae una bala alojada	Toca la bala gris
Surgery	Repara hemorragias internas, trata órganos que sangran y retira balas de la parte del cuerpo seleccionada	Seda al sujeto primero
Suture	Cierra una herida y liga los vasos desgarrados de esa herida	La hemorragia interna profunda continúa
Gauze pack	Rellena heridas profundas, cráteres y muñones	Sirve para lesiones que no se pueden suturar
Tourniquet	Detiene el sangrado en un brazo o una pierna por debajo de la correa	Se aplica al sangrado de las extremidades
Bone plate	Coloca y estabiliza huesos fracturados	Seda al sujeto primero

Estas son las mecánicas de simulación de Trauma Lab.

Elige la herramienta adecuada para cada lesión

Usa Forceps cuando quieras extraer una bala gris visible. Los proyectiles que quedan dentro causan dolor y sangrado gradual, así que busca también balas alojadas durante la exploración.

Para las hemorragias internas, selecciona Surgery. Actúa sobre la parte del cuerpo elegida, repara vasos y órganos que sangran, retira las balas de esa zona y cierra al terminar. Sigue la indicación de la herramienta y seda al sujeto primero.

Usa Suture para cerrar heridas. Ten presente su limitación: la hemorragia interna profunda continúa después de suturar la herida superficial.

Para las fracturas, la herramienta Bone plate trata huesos rotos de brazos, piernas, caderas, columna, cráneo y tórax. Este procedimiento también requiere sedar al sujeto previamente.

Vuelve a examinar después de cada intervención

Pausa y examina de nuevo al sujeto después de tratar una lesión. Revisa el panel de órganos y la zona tratada antes de seleccionar otra herramienta.

Durante la exploración, comprueba por separado la extracción de proyectiles, el control del sangrado y la reparación de fracturas. Cada problema tiene su herramienta correspondiente, y tratar una lesión no te indica qué ha ocurrido con las demás.

Mientras aprendes a usar el menú médico, pulsa 4 para acceder a Medicina con la configuración predeterminada del modo sandbox. Usa las descripciones de las herramientas para que tu siguiente acción responda al daño que estás examinando.

Mantén claras y fluidas tus pruebas en el modo sandbox

Facilita el uso de las trayectorias de balas de Trauma Lab centrando cada experimento en un objetivo. Compara las armas por separado, examina antes de añadir otra lesión y pausa siempre que necesites tiempo para revisar la interfaz.

El modo sandbox incluye la acción Nuevo sujeto (reiniciar), sin una tecla predeterminada asignada en la lista de controles de la v1.19. Úsala cuando quieras empezar con un sujeto nuevo para otra comparación.

Para seguir una rutina de exploración repetible:

• Elige el arma y comprueba su modo.
• Encuadra al sujeto con los controles de cámara.
• Examina la lesión antes de volver a disparar.
• Revisa la etiqueta de impacto, los rayos X y el panel de órganos.
• Busca balas alojadas y distingue los tipos de lesión.
• Anota el resultado antes de cambiar de arma.

Ajusta el nivel de gore cuando baje el rendimiento

Reduce el nivel de gore en Opciones si el juego empieza a ralentizarse.

La versión 1.17 también introdujo mejoras de rendimiento en móviles relacionadas con la iluminación del cuerpo, las sombras del suelo y la preparación de la piel, reduciendo el trabajo realizado en cada fotograma. Ten en cuenta esa mejora al comparar el rendimiento entre versiones antiguas.

Usa la pausa y el zoom para examinar con claridad. No hace falta mantener la simulación en marcha mientras intentas leer una etiqueta o examinar una parte concreta del cuerpo.

Distingue los controles del modo sandbox y del modo historia

Los controles de esta guía corresponden a la configuración predeterminada del modo sandbox. En el modo historia de la v1.19, Q activa la cobertura junto a una caja de acero; en el modo sandbox, Q selecciona la herramienta anterior de la pestaña actual.

Comprueba el modo activo antes de recurrir a un atajo conocido. Mantén el hábito de examinar las lesiones en ambos modos y utiliza los controles asignados al modo que estés jugando.

Puedes jugar a Trauma Lab o descargarlo desde su página oficial de itch.io, que ofrece versiones para HTML5, Windows y Android.

Preguntas frecuentes

¿Qué tecla activa las trayectorias de balas en Trauma Lab?

Pulsa T con los controles predeterminados del modo sandbox de la v1.19. Las trayectorias de balas de Trauma Lab tienen un control distinto al de los rayos X, que están asignados a X. Las teclas se pueden reasignar.

¿Cómo oculto la etiqueta de la herida más reciente?

Abre Opciones → Interfaz → En pantalla → Etiqueta de impacto y desactívala. La etiqueta está activada de forma predeterminada y el juego recuerda tu elección.

¿Cómo extraigo una bala alojada dentro del sujeto?

Selecciona Forceps y toca la bala gris. Surgery también retira las balas de la parte del cuerpo intervenida mientras repara las hemorragias internas. Seda al sujeto antes de la cirugía.

¿Por qué continúa el sangrado después de usar Suture?

Suture cierra la herida y liga los vasos desgarrados de esa zona, pero la hemorragia interna profunda continúa. Usa las herramientas de exploración para revisar la lesión y después selecciona Surgery para reparar la hemorragia interna.